Err...
There's a very weird man in here.
I smell it, I smell it.
What the hell are all these?
It can't be helped, can it?
Yours and mine, portions for both of us.
That's not the point here, is it?!
This body is yours, isn't it?!
You're the only one who's a real glutton!
Tsutomu-kun, allow me to explain.
In order to replenish Birdy's much needed energy,
she must consume Earthen foods in large quantities.
If the amount of consumed food is at normal quantities--
That's not what I'm talking about!
Then, what?
I'm sick of this!
Because of you two,
my life is all messed up!
How so?
You ignore all my plans,
you keep talking in my head in front of people,
at this rate, people will think I'm a nutcase!
I apologize, Tsutomu-kun.
We always place your life as top priority.
Right! Right!
Then from now on, just let my body stay the way it is.
Wait just a minute here!
There's no way I can do that!
For me, I still have a mission to arrest criminals, you know!
Such things are not my concern.
My body is destroyed, and it's your fault.
I have a right to maintain my lifestyle, don't I?
Indeed, Tsutomu-kun is correct about this matter.
Of course!
Tute!
Getting Tsutomu-kun involved in our investigations is something that shouldn't be allowed to happen.
Hold it!
Way to go, Tute! You sure get the point!
All right!
That decides it.
What?
However, Tsutomu-kun,
if we don't capture the criminal quickly,
I need you to understand that Earth is likely to face a greater threat than you could ever imagine.
Still, you can't use my body as you please without my permission.
Promise me, okay?
Fine, I get it.
Birdy!
Didn't we promise not to swap bodies as we like?
It's because you were the one who said all that.
What are we going to do?
Because of that promise, we can't even fully carry on the investigation now!
You should seriously think more about how to co-exist with him, Birdy.
Why?
During your fight with Bacillus, you should have felt your abilities somewhat faltering.
That was not your imagination.
It is because Tsutomu-kun, who is inside of you, is not co-operating willingly.
If this keeps going, the worst case--
I get it, okay!
If mental fusion develops and I disappear,
I'll let Tsutomu-kun have this body.
Birdy.
I killed Tsutomu-kun, after all.
Why do you say such self-deprecating things?
If you don't try to think seriously,
nothing will be be solved.
Enough with the lecture.
I'm concerned about the future relationship between you and Tsutomu-kun--
That's enough!
Birdy!
If you don't like me so much, go ahead and be Tsutomu-kun's buddy.
Birdy!
I am Tsutomu desu~
Birdy...
I believe that your hearts will reach each other.
I will assist this in any way I can.
Whoa...
Well then, help yourself.
Breakfast is important for your health.
Itadakimasu~
Yummy!
Food is important to health, after all.
From now onwards, I'll make sure that you live comfortably and in full spirit.
Here you go, today's lunch.
That's big!
Now isn't that nice, Tsutomu-kun?
Getting a very wonderful lunchbox from your partner.
Are you in a bad mood or something?
Not really.
Didn't you want us not to have conversations in front of people?
Did you say something?
No, nothing.
Eh?
What?
Nakasugi!
Eh?
Hayamiya!
Are you okay?
Taking the bus to school and all...
Yeah.
My body is feeling much better.
Are you okay, Nakasugi?
I'm sorry.
Senkawa-kun, isn't it?
It's dangerous. You better hold the handle.
Okay.
Nakasugi is still the princess.
Seem like your heart rate is going up.
Are you falling for her?
Who's falling for her?
What the hell?
Nothing...
I'm just talking to myself.
Senkawa-kun is interesting, isn't he?
Well, yeah...
Lady Sayaka has become so healthy.
I feel glad for her.
It seems there are such things as miracles in this world.
Isn't it about time you head to the office?
Yeah.
Please bring me the car.
It's good Nakasugi-san is looking much better now.
It was so worrying when we first heard about the accident, though.
I heard it was quite a serious accident.
The car really got smashed up.
Lady Luck must have been following her around.
That's an impressive lunchbox.
Did you make this yourself?
O-Of course.
I live alone, after all.
Somehow, I was feeling quite hungry, sort of...
I think it's because I'm growing up.
Ah,... high school is so nice,
Sumida-sensei.
Ah, the days when the young get lost in their dreams...
My passion for Hodoken's activities was pretty much ablaze at the time.
I get it, Muroto.
I'll buy it, okay.
Thank you for your purchase.
Muroto.
If you want to write something, then write something that's a bit more logical.
These things bring in more money than those common news write-ups.
If it sells so well, you wouldn't be coming to see me now, would you?
It's not been so good lately.
Gosh.
Even another Hodoken graduate like yourself, Kaori-kun is giving her best, too.
Eh?
What's the matter?
Step back, step back!
Can't we enter from here?
If you're an employee, please go around through the back.
Hold it! You over there, don't come in!
Oh dear... that guy is coming.
That guy?
Here he comes, here he comes.
The maharajah has appeared.
Satajito Shyamalan?
Yep.
You just joined the company, Ms. Sanada, so you might not know him yet.
He's a major business partner in our company.
Partner?
Moriyama-san, this is too much.
For Shyamalan-sama to visit our company, this is the least we could do to express our gratitude.
I don't really like this kind of welcome, you see.
A normal one would be just fine.
The host for that big-time Shyamalan's interview is you, isn't it, Ms. Sanada?
That's the case.
Be sure not to ruin his mood.
Last time, apparently he sent a producer flying, you know.
Geega has disappeared.
It seems like Empire TV got rid of him.
I see.
For now, we have found Geega's mansion.
What are you going to do?
It's not a lot of information,
but we'll accept it anyway.
Lately, Shion hasn't been doing much jobs...
Aww... fine, I understand.
After this job is done,
we'll let Shion earn more money from her jobs.
Really?
Actually, Birdy kind of enjoys this line of work.
After this case is settled, maybe we can get a vacation.
Then, after the investigation, it's okay for Shion to appear on television, right?
Hmm, maybe...
At this point it doesn't matter whether or not she's dressed, I guess.
Then, we'll release a CD, and gain loads and loads of profit!
If we do that we'll really score big time!
That's really something to look forward to!
Shion and I will give it our best!
I can smell it.
Hey, you!
What are you doing over there?
Let... Let ... Let me go!
Let me down!
There are no signs of Geega returning to his mansion.
There seems to be a lot of Bacillus's traces all over the place.
Hm? Are you listening, Birdy?
I am listening~
I'm bathing right now,
so all transmissions will be ignored and communications will be cut off, over.
Bird--
You sure that's okay?
It's got nothing to do with Tsutomu-kun.
What is that Ryunka thing that this Geega guy is holding?
A dangerous item.
What kind of a dangerous item?
Don't tell me...
you don't even know what this Ryunka thing is?!
It doesn't matter! Even if I don't know what it is, as long as we capture Geega--
That's so reckless.
It can't be helped, can it?
Officer Megius didn't even tell me anything!
Hand the Ryunka over.
Perhaps... the Ryunka is no longer with that guy...
Did you find the Ryunka, Bacillus?
Don't call me by that name!
I am Geega! It's Geega, man...
I understand, Mr. Geega.
So, you came all the way here just to introduce yourself?
Don't treat me like an idiot, I came here for...
uh... eh... what was it for, eh?
What are you gonna do from now on?
Eat that Altarian investigator.
That way, after I eat her, I'll know where the Ryunka is.
You really surprise me.
Once I find the Ryunka, shall I bring it here?
Is that okay?
Shouldn't it be passed to Shyamalan?
I hate Shyamalan!
Compared to that guy, I like you better.
Even though I'm grateful,
it's so embarrassing I can't eat this with everyone else.
How cute!
Isn't that nice, Tsutomu-kun?
Hey, did something happen with you and Tute?
Not really.
Senkawa-kun!
So this is where you are.
Looking for me?
Yeah!
Hayamiya! Senkawa-kun is right here!
Nakasugi is amazing!
Aww...I've been looking for you, Tsutomu-kun!
You shouldn't be forgetting your P.E. clothes!
The next class would be P.E., right?
I'm so glad I made it!
Here you go.
Birdy, make sure you keep the promise you made with Tsutomu-kun.
Don't worry about it.
That's great!
Well, good luck then!
Ah, hey!
Senkawa! I will root for you!
Don't worry about anyone else's opinions.
It seems like there's been a misunderstanding.
If you're fine with it, you can come and talk to me!
We're childhood friends after all, right?
Let's go, Nakasugi!
Senkawa-kun!
Eh?
He's an interesting person, isn't he?
Introduce him to me next time.
Well then, see you!
Wait a minute!
Eh, mail?
Kitamura?
Ah.. This is bad...
Today is our turn to prepare the gym equipment.
Nakasugi, I have to go first.
Yeah.
Ah, man.
Bacillus!
You're the Altarian's guardian, aren't you?
She's here after all, eh?
Damn, how long is that Senkawa going to eat his lunch box?
I smell it, I smell it!
Well, what do you know? That Altarian is just over there!
So, that's how it is.
Your sister's friend?
Yeah, yeah.
My sister is a weirdo.
Her friends are weirdos too. It's so tiring.
But it's nice, to have siblings.
I'm an only child.
It's already this late?
Senkawa-kun! The next class is P.E.
You can't go without changing.
Ah, that's right.
How about you, Nakasugi?
I'm sitting out.
Oh, sorry.
Your body is still not well enough.
That's okay. It's the truth, anyway.
It would be nice if I could be join P.E. class with everyone else, someday.
Yeah.
You better get going!
Come on, let's go!
Yeah.
I'm gonna eat you!
Nakasugi!
What?
Eh? I got the wrong one?
That guy!
Geega?
Yo, Altarian!
You can't cheat my nose!
If you don't want me to eat this earthling, then let me eat you!
Come quickly and let me eat you!
I can't switch bodies in front of that girl!
Of course!
Then, we'll do it with your body!
Eh?
Don't you want to save that girl?
Fine, I understand.
Let's go!
That hurt!
I'll eat you!
Oh, crap!
Whoah.
She's heavy!
Man, Tsutomu-kun's body has too little muscles.
You should go do some training!
Mind your own business.
This girl seems to be alright.
She's a cute one,
but you can't afford to fall in love now!
Who's falling in love?
Now, let me swap bodies.
It would be dangerous if I don't capture Geega.
Okay, I get it!
That's Bacillus after he ate Geega, eh?
Then, he's the one from the other day,...
Seems like it.
That hurts.
That hurts!
He's running away!
Ah! Gross!
I can't deal with that thing.
What are you saying?
If you don't capture him quickly, he's going to escape again!
Where has Senkawa gone to?
That guy is going off by himself again...
Hey, did you guys see Nakasugi?
Huh?
Here?
Probably.
This is the only place he can hide.
Sure looks like it.
Just as well,
there's nobody here.
I wonder where he could be?
I caught you!
If I can't eat you then you should just die!
This sure is useful!
This is bad!
I'll eat you!
Sorry for being late.
I had to cut off some body parts.
Tute!
You look terrible.
Bacillus has eaten Geega. His abilities have been augmented.
It won't be that same as last time.
Then, what are we going to do?
Let me eat ya!
It's going to be difficult to detain Bacillus.
The blaster isn't enough to subdue him, huh?
Let me eat you!
Tute!
Tute! Get a hold of yourself!
Birdy!
Bacillus!
Feed me...
Somebody feed me!
Birdy!
Bacillus's memories are a total mess.
Even if we capture him, we won't be able to find out where the Ryunka is.
Use this.
Elemental Destructor.
As your guardian,
I permit you to eliminate Bacillus.
If such criminals remain on earth, there would only be more victims.
Go, destroy Bacillus, quickly.
It'll be over soon.
Feed me...
Feed...me...
There's nothing here to feed you with!
What was that?
An explosion?
At the pool?
She killed him, huh?
A very good decision, Birdy Cephon.
Just don't come and get in my way.
You were a good buddy, Birdy.
Let's go back to the space ship.
That way--
Unfortunately, this damaged body is beyond its recovery threshold.
If Tute isn't around, I'll be left alone again.
I wanted to stay with you longer.
Goodbye,
Birdy...
Tute.
Birdy and the robot Tute, the bond that they share... is something that I now finally understand.
An irreplaceable partner.
The sadness of losing a buddy.
Nice to meet you, Birdy Cephon.
I am Tute.
From now on, I'll be your guardian.
Your buddy.
Buddy?
Your partner.
From now on, I'll always be together with you.
Then, I'll be Tute's buddy too, okay?
It's Arita Shion de arimasu~
This time, Birdy rides on a spaceship... and goes choo-choo on her way back to her home planet!
There are lots of insect and doggie aliens over there!
Birdy's friends are interesting too de arimasu~
But, it seems like...
there's a really scary person there,
and Tsutomu-kun got really shocked, de arimasu~
How cute~
But, Birdy gets in trouble once again!